Shilo Sanders made headlines for the wrong reasons Saturday night after he got into an on-field fight with Bills tight end Zach Davidson during the Buccaneers-Bills preseason finale.