A Hampshire zoo has said it is "excited" to welcome the birth of an endangered Okapi calf for the third time in three years.