The 46-year-old reality star’s departure follows a fraught second season on the “Vanderpump Rules” spinoff, which chronicled the end of his marriage to Brittany Cartwright and time in a mental health ...