Leste Group backs freight and fintech platform Billor, Ares funds ID.me with $275 million facility, Carlyle invests in talent management and more.