Mjällby, a tiny team from a remote fishing village next to the Baltic Sea, has won the Swedish league title for one of the most remarkable achievements in European soccer.