The judge overseeing the proceedings suggested there were weaknesses in the government’s case against the Salvadoran man.

The Justice Department has fired Maurene Comey, the daughter of former FBI director James Comey and a prosecutor in the federal cases against Sean “Diddy” Combs and Jeffrey Epstein, two people ...