Horror movies and religion have gone together for years. “The Exorcist” and “The Omen” instantly spring to mind. Both of those films rely on the supernatural elements for their scares. “Heretic” takes ...