Threats with "hate-bias overtones" aimed at high school students and a local business have led to the arrest of a young man from Hamilton, police say.