Plans to remove hundreds of navigational buoys from New England waters have been scuttled after a backlash from harbormasters, commercial fishermen and other mariners.