GM finally has a fix for its half-ton transmission issues, but heavy duty truck owners are still waiting for news.