Chevron Corp (CVX) reports robust shareholder returns and production growth, while navigating restructuring charges and market challenges.