The body of a three-year-old girl has been found wrapped in plastic cling wrap inside a suitcase, police in the US have confirmed.