Though high-water price targets portend additional upside in quantum computing's hottest stocks, history offers another side to the story.