Import tariffs will cost US households $2,400 this year, Yale research estimates. Sooner or later, the pain will start to bite ...