Datadog will replace Juniper Networks, which combined with Hewlett Packard Enterprise in a merger. On the losing side of Wall Street were companies that can feel pain from interest rates staying high.