Mercedes-Benz has confirmed what was expected: its popular A-Class hatchback won't receive another generation.