Keefe D was involved in a violent brawl while awaiting trial for Tupac Shakur’s murder, leading to additional charges.