Elon Musk warned investors that China's countermeasures restricting shipments of rare earth magnets will delay Tesla's development of its humanoid robots.