Absinthe beguiled Van Gogh, Degas, Picasso, Wilde—and a modern-day swindler who tricked fellow devotees of the drink.