Fans are a go-to in the UK when the weather hots up, but they could be making you feel worse, according to the Government's own advice.