A faceoff is unfolding between Silver Lake Management and event-driven hedge funds over the private equity firm’s bid for Endeavor Group Holdings Inc., the Beverly Hills talent agency backing the WWE ...