Plans have been submitted by a developer to build a new city hospital for day patients to tackle a "continued increase" in ...