A Pittsburgh firm is harnessing artificial intelligence to make it easier for military aircraft to land on ships at sea.