Archway Studios is a live-workspace that Undercurrent Architects squeezed into a constrained site beside and beneath a brick archway in a Victorian railway viaduct in south London.