Sources have issued an update on the welfare of a young boy who was beaten in a brutal home invasion that saw his mother ...