What did Portillo’s brass get wrong? The No. 1 factor, in our view, was underestimating how good they have it in Illinois.