It’s a rite of passage on the backpacker route, but Lydia Swinscoe discovers the more refined side of this intoxicating Thai ...