Senate Minority Leader Chuck Schumer has said he will not step down, as anger and pressure builds among his fellow Democrats over his decision not to block a Republican-led government funding measure.