The surprise move came after a months-long suspension, an outcry from players, and a change of heart by some school district leaders.