A former U.S. youth climate negotiator is pushing back on misleading hurricane data shared on TikTok.