President Donald Trump's administration has sued Los Angeles, claiming the city is obstructing the enforcement of federal immigration laws and creating a lawless environment.