Water police say “everything failed” on board an unseaworthy catamaran that disappeared and was left floating off the NSW coast.