No paddle shifters. No excuses. This 2014 Chevy Camaro ZL1 proves stick-shift savagery isn’t dead in the high-tech muscle car ...