When Rita Zohar stepped into the role of Bessie Stern, a Holocaust survivor whose death sets in motion Scarlett Johansson’s new film “Eleanor the Great,” she wasn’t simply acting. Zohar, 81, is a ...