Through the late 1990s and early 2000s, a Manhattan lesbian bar called Meow Mix was a home for queer outsiders.