The Federal Trade Commission is planning to file a lawsuit against apartment management company Greystar—which is the largest apartment management company in the U.S.—alleging it hid fees from ...