Four years after meeting, the Oscar-winning director, whose life is the subject of the five-part Apple TV docuseries Mr.