It’s doing something that sounds like it’s from a sci-fi novel: creating virtual reality clones of patients for interactions.