Optimizing title tags is key to improving your visibility in Google's SERPs – but no need to stress over character limits. Here's why.