Asian representation is rising, but political engagement, language access, and community spaces trail north of New York City.