Officials at Concept Life Sciences say the company’s headquarters is now one of the U.K.’s largest drug discovery research sites.