The United States Marshals Service arrested a man wanted for murder and aggravated robbery in Cleveland Heights on Friday.