Career-spanning box sets are often stuck in a classic-rock past, as some newer artists view the collections as career-ending milestones.

Niall Horan ’s massive 2017 single “Slow Hands” has taken just seven years to join Spotify’s heralded Billions Club. The ...