OpenAI plans a desktop super app merging ChatGPT, Codex, and its Atlas browser as competition with Anthropic intensifies.