Head and neck cancers rank fifth in cancer-related mortality and often begin in the tongue, throat, or neck before metastasizing.