The Polish artist’s exhibition, Pretopia, draws on the origins and history of a former Victorian jail in the city ...