Netflix's The Four Seasons is the warm, witty embrace we didn't know we needed — a show that manages to be equal parts ...