Parton and Owens started curating the album by finding songs that she had co-written with deceased family members — or those ...