Shriver, now 69, sobbed in a hotel room while grappling with Arnold Schwarzenegger’s infidelity and revelation that he fathered a son during an affair that spurred prolific headlines in 2011.