In a new book, the mathematical epidemiologist Adam Kucharski explains how certainty, even in math, can be an illusion.